1 00:00:24,200 --> 00:00:24,990 Oye, ¿es verdad? 2 00:00:24,990 --> 00:00:26,660 Tenemos un barco de la Armada en la isla? 3 00:00:26,660 --> 00:00:27,450 ¿Qué? 4 00:00:27,450 --> 00:00:28,750 ¡No he oído hablar de eso! 5 00:00:28,750 --> 00:00:30,620 Sí, debe haber anclado aquí durante la noche. 6 00:00:30,620 --> 00:00:32,330 ¿Por qué vendría aquí la Marina? 7 00:00:32,330 --> 00:00:33,040 Lo sé. 8 00:00:33,040 --> 00:00:34,250 Estamos bastante remotos. 9 00:00:34,250 --> 00:00:36,040 Lo extraño es que cuando la gente fue a mirar el barco, 10 00:00:36,040 --> 00:00:38,170 ellos no vieron cualquier marine allí. 11 00:00:38,170 --> 00:00:39,550 Vaya, eso es raro. 12 00:00:39,550 --> 00:00:40,880 Era como un barco fantasma. 13 00:00:40,880 --> 00:00:42,800 No se encontró ni una sola persona. 14 00:00:42,800 --> 00:00:45,140 Vamos, ahora estás simplemente jugando con nosotros. 15 00:00:45,140 --> 00:00:46,390 ¡Profesor! 16 00:00:46,390 --> 00:00:47,930 ¡Profesor Clover! 17 00:00:49,430 --> 00:00:50,980 ¿Mmm? 18 00:00:50,980 --> 00:00:53,100 Dios mío, ¿Pasó algo? 19 00:00:53,100 --> 00:00:55,940 espero que no sea nada de que preocuparse acerca de, pero acabo de escuchar eso 20 00:00:55,940 --> 00:00:58,400 hay un enorme barco de la marina anclado a la orilla del mar. 21 00:00:58,400 --> 00:00:59,440 Deberíamos tomar precauciones. 22 00:00:59,440 --> 00:01:01,900 Podría ser una investigación. 23 00:01:02,990 --> 00:01:05,410 Mejor deja que el otros eruditos lo saben. 24 00:01:08,030 --> 00:01:09,830 ¡La balsa está lista! 25 00:01:09,830 --> 00:01:11,330 ¡Está bien! 26 00:01:16,000 --> 00:01:18,290 ¿Entonces ya te vas? 27 00:01:18,290 --> 00:01:20,130 Ahora ¿qué pasa con esa cara? 28 00:01:20,130 --> 00:01:23,300 Pones esos cachorros ¡Mira hacia otro lado, pequeña señorita! 29 00:01:24,590 --> 00:01:25,800 De hecho. 30 00:01:25,800 --> 00:01:28,390 Supongo que mi balsa Me vendría bien una bandera, ¿eh? 31 00:01:28,390 --> 00:01:31,470 Supongo que tendré que hacerlo quédate un poquito más! 32 00:01:38,310 --> 00:01:39,610 Estaré condenado. 33 00:01:39,610 --> 00:01:42,280 Así que estás buscando Salte al mar también, ¿eh? 34 00:01:42,280 --> 00:01:43,740 Mmmm. 35 00:01:43,740 --> 00:01:45,780 mi mamá ha estado ausente desde casa durante años 36 00:01:45,780 --> 00:01:48,410 gracias a todos sus grandes investigación arqueológica. 37 00:01:48,410 --> 00:01:51,160 Pero cada vez que ella finalmente vuelve a la isla, 38 00:01:51,160 --> 00:01:54,410 le voy a pedir que tome acompañarme en su próximo viaje. 39 00:01:54,410 --> 00:01:56,710 Por eso he estado estudiando tan duro. 40 00:01:56,710 --> 00:01:59,290 tengo mi arqueologia doctorado como ella. 41 00:01:59,290 --> 00:02:01,000 ¿Tienes un doctorado? 42 00:02:01,000 --> 00:02:03,460 ¿Una niña pequeña como tú? 43 00:02:03,460 --> 00:02:04,800 ¡Mmmm! 44 00:02:05,220 --> 00:02:06,680 Pero espera un segundo. 45 00:02:06,680 --> 00:02:08,680 ¿No me dijiste que ni siquiera lo recuerdo 46 00:02:08,680 --> 00:02:10,720 ¿Cómo es la cara de tu mamá? 47 00:02:10,720 --> 00:02:13,810 Sí, pero ella sigue siendo mi mamá. 48 00:02:13,810 --> 00:02:16,060 Quiero verla. 49 00:02:18,440 --> 00:02:20,110 Hola, Saúl. 50 00:02:20,110 --> 00:02:20,860 ¿Eh? 51 00:02:20,860 --> 00:02:22,730 ¿Sabías que nuestro mundo tiene un periodo 52 00:02:22,730 --> 00:02:25,400 de 100 años que nadie sabe algo sobre? 53 00:02:25,400 --> 00:02:26,490 Ajá. 54 00:02:26,490 --> 00:02:29,620 Creo que la gente lo llama "Siglo en blanco", ¿no? 55 00:02:29,620 --> 00:02:31,080 Yo también tengo curiosidad 56 00:02:31,080 --> 00:02:34,450 pero el gobierno dice que es ilegal para que cualquiera pueda investigar. 57 00:02:34,450 --> 00:02:35,620 Así es. 58 00:02:35,620 --> 00:02:36,960 Pero escuché a mi mamá esta viajando 59 00:02:36,960 --> 00:02:39,960 en todo el mundo investigándolo en secreto. 60 00:02:39,960 --> 00:02:43,760 Pero no se lo digas a nadie, yo no Quiero que ella se meta en problemas. 61 00:02:43,760 --> 00:02:44,840 ¿Qué? 62 00:02:44,840 --> 00:02:47,220 ¿Me estás diciendo que tu mamá anda buscando 63 00:02:47,220 --> 00:02:50,970 para ellos antigua tablilla de piedra cosas que llaman Poneglifos? 64 00:02:50,970 --> 00:02:52,970 ¿Has oído hablar de los Poneglifos? 65 00:02:52,970 --> 00:02:55,100 Sí, pero eso no es El punto aquí, ¿vale? 66 00:02:55,100 --> 00:02:56,390 no puedes ir alrededor hablando de 67 00:02:56,390 --> 00:02:59,650 este tipo de cosas delante de ¡Otras personas de la nada! 68 00:02:59,650 --> 00:03:01,730 Y si tu mamá está fuera ahí buscándolos, 69 00:03:01,730 --> 00:03:04,110 especialmente tienes que ser-- 70 00:03:05,030 --> 00:03:05,940 ¿Eh? 71 00:03:05,940 --> 00:03:06,990 ¿Pasa algo mal? 72 00:03:06,990 --> 00:03:11,410 Robin, ¿por casualidad ¿sabes el nombre de tu madre? 73 00:03:11,410 --> 00:03:16,370 Es Olvia. Nico Olvia. 74 00:03:23,960 --> 00:03:25,420 ¿Estás bien? 75 00:03:25,420 --> 00:03:29,550 ¡Robin es la hija de Olvia! 76 00:03:29,550 --> 00:03:34,600 Espera, ¿eso significa que... he ¿Has estado en Ohara todo este tiempo? 77 00:03:34,600 --> 00:03:35,600 Mmmm. 78 00:03:35,600 --> 00:03:39,230 ¡Eso es terrible! ¡Oh, no! 79 00:03:39,230 --> 00:03:43,860 ¿Por qué terminé en ¿Ohara de todos los lugares? 80 00:03:43,860 --> 00:03:46,530 Este no es momento para ser ¡Sentado, Saúl! ¡Petirrojo! 81 00:03:46,530 --> 00:03:47,690 ¿Sí? 82 00:03:47,690 --> 00:03:48,780 Esto puede resultar un shock, 83 00:03:48,780 --> 00:03:50,990 pero tienes que escuchar a mí y escucha bien! 84 00:03:50,990 --> 00:03:54,660 Los acorazados de la Armada están en marcha. su camino a Ohara ahora mismo. 85 00:03:54,660 --> 00:03:56,410 ¡Puede que incluso ya estén aquí! 86 00:03:56,410 --> 00:03:58,410 ¿La Marina? ¿Por qué? 87 00:03:58,410 --> 00:04:01,670 Van a acabar con todos ¡Último erudito en la isla! 88 00:04:03,040 --> 00:04:05,340 Eso no puede ser. No. 89 00:04:05,340 --> 00:04:07,960 Así que escucha, hagas lo que hagas. 90 00:04:07,960 --> 00:04:08,590 Estás mintiendo. 91 00:04:08,590 --> 00:04:11,180 No puedes dejar que esos gobiernos Los chicos saben que eres un erudito. 92 00:04:11,180 --> 00:04:11,720 ¡Estás mintiendo! 93 00:04:11,720 --> 00:04:13,430 Tienes que prometerme eso, ¿vale? 94 00:04:13,430 --> 00:04:14,890 ¡Deja de mentirme! 95 00:04:14,890 --> 00:04:16,560 Es verdad, lo juro. 96 00:04:16,560 --> 00:04:18,930 No bromearía sobre algo tan serio! 97 00:04:18,930 --> 00:04:20,430 Llega a la ciudad lo más rápido que puedas 98 00:04:20,430 --> 00:04:22,480 y ver si algo extraño está pasando. 99 00:04:22,480 --> 00:04:26,070 Sé que suena loco, pero ¡Tu mamá podría estar allí también! 100 00:06:21,060 --> 00:06:24,770 "¡Madre e hija predestinadas! ¡El nombre de la madre es Olvia!" 101 00:06:33,230 --> 00:06:35,440 Ha pasado un tiempo, ¿no? 102 00:06:35,440 --> 00:06:36,280 Es Olvia. 103 00:06:36,280 --> 00:06:37,320 Volviste. 104 00:06:37,320 --> 00:06:39,700 Habíamos oído noticias de que usted ¡Ha sido capturado por la Marina! 105 00:06:39,700 --> 00:06:42,580 no me digas que ¡Regresaron a su barco! 106 00:06:49,500 --> 00:06:52,380 Odio tener que decirlo tu esto tan pronto regrese, 107 00:06:52,380 --> 00:06:54,510 pero la noticia que escuchaste es cierta. 108 00:06:54,510 --> 00:06:56,220 No es tu culpa, nosotros conocía el gobierno 109 00:06:56,220 --> 00:06:58,590 pondría sus miras eventualmente en Ohara. 110 00:06:58,590 --> 00:07:00,720 No estoy seguro de cuánto sabes, 111 00:07:00,720 --> 00:07:03,350 pero la búsqueda de Poneglifo equipo que partió hace seis años 112 00:07:03,350 --> 00:07:05,560 Fue aniquilado por los marines. 113 00:07:05,560 --> 00:07:07,600 33 investigadores fueron asesinados. 114 00:07:07,600 --> 00:07:10,940 Yo era el... el único superviviente. 115 00:07:10,940 --> 00:07:13,150 Afortunadamente, Sólo fui capturado, 116 00:07:13,150 --> 00:07:15,860 pero escuché a los marines hablando después de haber rebuscado 117 00:07:15,860 --> 00:07:17,610 a través de la búsqueda pertenencias del equipo. 118 00:07:17,610 --> 00:07:21,240 Pronto se dieron cuenta de que Todos venimos de Ohara. 119 00:07:21,950 --> 00:07:23,660 No pondré ninguna excusa 120 00:07:23,660 --> 00:07:27,160 todos ustedes están en peligro por mi descuido. 121 00:07:27,160 --> 00:07:30,040 ¡Basta! pensando como ¡Eso no servirá de nada! 122 00:07:30,040 --> 00:07:31,830 Los que se hicieron a la mar 123 00:07:31,830 --> 00:07:35,170 y los que se quedaron atrás ¡Todos somos parte del mismo equipo! 124 00:07:35,170 --> 00:07:38,590 Después de lo sucedido, si alguien Deberíamos disculparnos, somos nosotros. 125 00:07:38,590 --> 00:07:41,720 sabemos cuanto has sufrido. 126 00:07:42,680 --> 00:07:44,060 Profesor. 127 00:07:44,060 --> 00:07:45,220 Desde hace años, 128 00:07:45,220 --> 00:07:48,600 El Gobierno Mundial ha visto Ohara como una amenaza a su gobierno. 129 00:07:48,600 --> 00:07:51,650 Pero todo lo que podemos hacer es creer en la verdad de la historia, 130 00:07:51,650 --> 00:07:54,270 y su valor para todas las generaciones venideras. 131 00:07:54,270 --> 00:07:55,230 Sea como fuere, 132 00:07:55,230 --> 00:07:57,610 nos han metido bastante una posición comprometedora. 133 00:07:57,610 --> 00:08:00,030 Simplemente no sé cómo estamos voy a salir de este. 134 00:08:00,030 --> 00:08:02,070 Lo admito, no se ve bien, 135 00:08:02,070 --> 00:08:04,120 pero tenemos la suerte de tener descubri esta informacion 136 00:08:04,120 --> 00:08:05,030 cuando lo hicimos. 137 00:08:05,030 --> 00:08:06,740 Sabemos que el El gobierno está persiguiendo 138 00:08:06,740 --> 00:08:08,410 todos los eruditos de la isla. 139 00:08:08,410 --> 00:08:10,500 Así que antes de que llegar a la biblioteca, 140 00:08:10,500 --> 00:08:12,710 ¡Tenemos que escapar de Ohara! 141 00:08:12,710 --> 00:08:14,040 Tienes razón. 142 00:08:14,040 --> 00:08:16,420 Esta vez tengo un sintiendo que no podremos 143 00:08:16,420 --> 00:08:19,630 para escapar de su investigación como lo hemos hecho antes. 144 00:08:19,630 --> 00:08:21,340 Y si son comprometido a matarnos, 145 00:08:21,340 --> 00:08:23,510 ellos no escucharán a razonar tampoco. 146 00:08:23,510 --> 00:08:25,220 ¡Entonces date prisa y corre! 147 00:08:25,220 --> 00:08:26,720 Lo siento, Olvia. 148 00:08:26,720 --> 00:08:29,060 no puedo permitirme escapar y dejar 149 00:08:29,060 --> 00:08:31,770 uno de los de la humanidad mayores tesoros detrás. 150 00:08:31,770 --> 00:08:33,150 Deberías saber eso. 151 00:08:33,150 --> 00:08:35,360 Todos los demás aquí siente lo mismo. 152 00:08:35,360 --> 00:08:36,230 Sí. 153 00:08:36,230 --> 00:08:37,980 ¿Está seguro? 154 00:08:37,980 --> 00:08:38,780 Todavía no sabemos qué 155 00:08:38,780 --> 00:08:40,820 el gobierno va a hacer cuando lleguen aquí. 156 00:08:40,820 --> 00:08:42,150 Pero sí sabemos que si corremos, 157 00:08:42,150 --> 00:08:44,660 no podemos proteger a todos este precioso conocimiento. 158 00:08:44,660 --> 00:08:46,740 no estamos planeando al morir aquí. 159 00:08:46,740 --> 00:08:47,910 No te preocupes. 160 00:08:47,910 --> 00:08:49,500 Más importante aún. 161 00:08:49,500 --> 00:08:53,290 se que tienes algo más pesa en tu mente. 162 00:08:53,290 --> 00:08:54,000 No puedo. 163 00:08:54,000 --> 00:08:56,420 Es demasiado tarde para eso. 164 00:08:56,420 --> 00:08:58,250 ¡Decídete, Olvia! 165 00:08:58,250 --> 00:09:00,590 ¿Vas a ¿Abordar este barco o no? 166 00:09:00,590 --> 00:09:02,050 Si quieres quedarte con tu hija, 167 00:09:02,050 --> 00:09:04,930 arreglaremos lo de tu marido Asuntos pendientes para ti. 168 00:09:04,930 --> 00:09:07,930 No, no voy a dar marcha atrás. 169 00:09:07,930 --> 00:09:09,970 Soy un erudito de Ohara. 170 00:09:09,970 --> 00:09:11,890 es mi deber llevar a cabo la voluntad 171 00:09:11,890 --> 00:09:14,940 de los que vinieron antes que yo! 172 00:09:14,940 --> 00:09:16,480 Perdóname Robin. 173 00:09:16,480 --> 00:09:18,610 te juro que lo resolveré estos misterios 174 00:09:18,610 --> 00:09:20,900 y volver a ti algún día. 175 00:09:25,450 --> 00:09:27,450 ¿Dónde está mi mami? 176 00:09:28,370 --> 00:09:30,040 ¿Adónde fue? 177 00:09:30,040 --> 00:09:32,120 Tu mamá tuvo que irse mar adentro para realizar su trabajo. 178 00:09:32,120 --> 00:09:35,370 Te quedarás aquí con nosotros un ratito, ¿vale? 179 00:09:35,370 --> 00:09:35,920 ¡Es suficiente! 180 00:09:35,920 --> 00:09:37,380 Si no te callas, ¡Te golpearé! 181 00:09:37,380 --> 00:09:39,500 ¡Cariño, basta, sólo tiene dos años! 182 00:09:39,500 --> 00:09:41,420 ¡Y nuestra hija también! 183 00:09:41,420 --> 00:09:42,260 Escucha, no me importa 184 00:09:42,260 --> 00:09:44,380 si es hija de tu hermana, ¡ella es una carga! 185 00:09:44,380 --> 00:09:46,430 ¡Esto fue un error! 186 00:09:51,310 --> 00:09:53,730 ¿Quién está ahí? ¿Qué estás haciendo aquí? 187 00:09:55,810 --> 00:09:59,150 Uh, yo estaba... yo... quiero decir, yo sólo... 188 00:10:01,820 --> 00:10:03,360 ¡Lo siento mucho! 189 00:10:05,610 --> 00:10:06,910 Si quieres leer un libro, 190 00:10:06,910 --> 00:10:08,990 todo lo que tienes que hacer lo que hay que hacer es preguntar, ¿de acuerdo? 191 00:10:08,990 --> 00:10:11,950 Pero no puedo, porque No tengo dinero. 192 00:10:11,950 --> 00:10:13,790 Bueno, entonces mira como si estuvieras de suerte, 193 00:10:13,790 --> 00:10:16,420 porque puedes leer todo aquí gratis. 194 00:10:16,420 --> 00:10:17,120 ¿Gratis? 195 00:10:17,120 --> 00:10:20,750 ¡Ajá! Después de todo, esta biblioteca es el mejor del mundo! 196 00:10:20,750 --> 00:10:21,960 ¿Es realmente así? 197 00:10:21,960 --> 00:10:24,380 ¡Seguro que lo es! Veamos, a menos que me equivoque, 198 00:10:24,380 --> 00:10:25,970 Eres la hija de Olvia. 199 00:10:25,970 --> 00:10:28,890 ¿Te gusta leer libros? 200 00:10:31,470 --> 00:10:34,520 Ella se parece a ti cuando tenías esa edad. 201 00:10:34,520 --> 00:10:38,350 Y estoy orgulloso de decir que ella es Igual de inteligente también. 202 00:10:38,350 --> 00:10:41,650 Si está a salvo, es suficiente. 203 00:10:41,650 --> 00:10:45,530 Cuando decidí unirme a ti, Corté todos los vínculos con ella. 204 00:10:45,530 --> 00:10:48,990 No puedo dejar que ella se convierta la hija de un criminal. 205 00:10:49,820 --> 00:10:50,620 ¡Malas noticias! 206 00:10:50,620 --> 00:10:53,290 Otro barco vino con ¡La bandera del Gobierno Mundial! 207 00:10:53,290 --> 00:10:55,160 Uno de sus altos rangos funcionarios que vienen 208 00:10:55,160 --> 00:10:56,870 todo el camino hasta aquí al Oeste Azul? 209 00:10:56,870 --> 00:11:02,340 Dios mío. parece esto ¡Es bastante serio! 210 00:11:03,420 --> 00:11:04,760 Muy bien todos, escuchen. 211 00:11:04,760 --> 00:11:05,380 De ahora en adelante, 212 00:11:05,380 --> 00:11:08,680 tu y yo no somos ninguno compañeros ni conocidos. 213 00:11:10,050 --> 00:11:12,850 Tienes que ceñirte a eso pase lo que pase. 214 00:11:12,850 --> 00:11:14,060 ¡Despedida! 215 00:11:14,060 --> 00:11:17,230 ¡Olvia, espera! que son vas a hacer? 216 00:11:17,230 --> 00:11:20,440 Muy bien, Dile al cuartel general que hemos llegado. 217 00:11:20,440 --> 00:11:23,610 ¡Vamos a moverlo! ¡Quiero terminar con esto! 218 00:11:24,610 --> 00:11:26,240 Que dolor. 219 00:11:27,610 --> 00:11:30,740 Será mejor que me den un ascenso. cuando esta mierda termine. 220 00:11:30,740 --> 00:11:32,990 ¡Ey! quiero que lo hagas cazar a todos los eruditos 221 00:11:32,990 --> 00:11:34,870 en la isla y contenerlos. 222 00:11:34,870 --> 00:11:36,200 ¡Sí, señor! 223 00:11:36,200 --> 00:11:36,870 ¿Qué está sucediendo? 224 00:11:36,870 --> 00:11:39,460 Alguna mujer esta corriendo por ahí con una pistola! 225 00:11:58,350 --> 00:12:03,310 ¡Esto es un desastre terrible! ¡Lo siento, Robin! 226 00:12:03,310 --> 00:12:04,360 ¡Vicealmirante Kuzan! 227 00:12:04,360 --> 00:12:06,110 ¿Eh? ¿Qué es? 228 00:12:06,110 --> 00:12:08,530 hemos sido informados que el jefe del CP9, Spandine, 229 00:12:08,530 --> 00:12:10,200 Ha llegado a Ohara. 230 00:12:10,200 --> 00:12:11,320 ¿Así que lo que? 231 00:12:11,320 --> 00:12:15,870 ¿Realmente tenías que despertar? ¿Me levantas sólo para decirme eso? 232 00:12:15,870 --> 00:12:17,450 ¡Lo siento, señor! 233 00:12:37,470 --> 00:12:39,520 ¿Qué te pasa, Robin? 234 00:12:39,520 --> 00:12:41,020 Tienes que decírmelo. 235 00:12:41,020 --> 00:12:43,600 ¿Mi mamá vino por aquí? 236 00:12:43,600 --> 00:12:44,810 Ahora espera un minuto. 237 00:12:44,810 --> 00:12:46,230 ¿De dónde vino eso? 238 00:12:46,230 --> 00:12:49,150 ¿Por qué creerías que tu ¿Madre estaba de regreso en Ohara? 239 00:12:49,690 --> 00:12:51,110 He cortado todos los vínculos. 240 00:12:51,110 --> 00:12:52,030 No importa qué, 241 00:12:52,030 --> 00:12:55,120 No puedo dejar que ella se convierta la hija de un criminal. 242 00:12:55,120 --> 00:12:58,410 Ojalá ella estuviera aquí también, pero ella no lo es. 243 00:12:59,240 --> 00:13:01,160 ¡Oh sí! ¡Estamos en problemas! 244 00:13:01,160 --> 00:13:02,710 escuché que hay Se acercan acorazados de la Armada 245 00:13:02,710 --> 00:13:04,080 a la isla ahora mismo! 246 00:13:04,080 --> 00:13:06,460 Están tratando de deshacerse de ¡Todos los eruditos de Ohara! 247 00:13:06,460 --> 00:13:09,960 La gente de la ciudad debe estar provocando malos rumores. 248 00:13:09,960 --> 00:13:11,130 ¿Eh? 249 00:13:11,130 --> 00:13:13,130 La verdad es, eso no es un acorazado 250 00:13:13,130 --> 00:13:15,300 y no lo serán "deshacerse de cualquiera". 251 00:13:15,300 --> 00:13:17,890 El gobierno es Pero haciéndonos una visita. 252 00:13:17,890 --> 00:13:19,220 Y eso significa la biblioteca será 253 00:13:19,220 --> 00:13:21,930 bajo una investigación, uno duro. 254 00:13:21,930 --> 00:13:23,020 Así que escuchen. 255 00:13:23,020 --> 00:13:25,440 No importa cuáles sean esos los agentes del gobierno dicen o hacen, 256 00:13:25,440 --> 00:13:27,110 usted absolutamente no puedo dejarles saber 257 00:13:27,110 --> 00:13:29,690 que eres arqueólogo como el resto de nosotros. 258 00:13:29,690 --> 00:13:32,190 Como eres tan joven, mientras te quedes callado, 259 00:13:32,190 --> 00:13:33,740 nadie pensará eres un erudito. 260 00:13:33,740 --> 00:13:35,950 ¿Tú entiendes? 261 00:13:36,780 --> 00:13:39,540 ¡Muévete! 262 00:13:39,540 --> 00:13:40,160 ¡Deja lo que estás haciendo! 263 00:13:40,160 --> 00:13:43,160 Pon tus manos en ¡El aire y sal afuera! 264 00:13:43,160 --> 00:13:45,080 ¿No crees que eres siendo un poco violento? 265 00:13:45,080 --> 00:13:48,170 Los investigadores aquí en el Árbol del Conocimiento están siendo acusados 266 00:13:48,170 --> 00:13:50,800 con el crimen atroz de descifrar los Poneglifos. 267 00:13:50,800 --> 00:13:52,130 estaremos investigando la biblioteca, 268 00:13:52,130 --> 00:13:54,930 para que todos salgan de nuestro ¡Camino y sal del edificio! 269 00:13:54,930 --> 00:13:57,180 Será mejor que trates este lugar con cuidado. 270 00:13:57,180 --> 00:14:00,350 El valor de esta colección es mucho más allá de tu imaginación, 271 00:14:00,350 --> 00:14:01,140 Te lo aseguro. 272 00:14:01,140 --> 00:14:03,600 no tengo que escuchar a una palabra que dices! 273 00:14:03,600 --> 00:14:04,180 ¡Llévalos afuera! 274 00:14:04,180 --> 00:14:05,850 ¡Sí, señor! 275 00:14:06,060 --> 00:14:07,770 Atención, ciudadanos de Ohara. 276 00:14:07,770 --> 00:14:10,110 lamento informarles que los eruditos de esta isla 277 00:14:10,110 --> 00:14:13,610 pueden ser demonios disfrazados, ¡Conspirando para destruir el mundo! 278 00:14:13,610 --> 00:14:14,400 ¿Qué? 279 00:14:14,400 --> 00:14:15,110 ¿Pero por qué? 280 00:14:15,110 --> 00:14:17,490 Nuestros estudiantes son el orgullo de cada persona en Ohara- 281 00:14:17,490 --> 00:14:19,830 ellos nunca soñarían con haciendo algo asi! 282 00:14:19,830 --> 00:14:21,540 A partir de este momento, nosotros estaremos conduciendo 283 00:14:21,540 --> 00:14:23,950 una búsqueda a gran escala de toda la isla! 284 00:14:23,950 --> 00:14:26,120 Durante ese tiempo, todos aquellos que no son parientes 285 00:14:26,120 --> 00:14:28,580 al centro de investigación debe tomar una forma de identificación 286 00:14:28,580 --> 00:14:31,840 y dirígete a la evacuación barco en la costa oeste. 287 00:14:31,840 --> 00:14:32,920 ¿Evacuación? 288 00:14:32,920 --> 00:14:34,010 ¡Eso es ridículo! 289 00:14:34,010 --> 00:14:36,050 Incluso si los eruditos hizo algo mal, 290 00:14:36,050 --> 00:14:38,010 que todavía tiene nada que ver con nosotros! 291 00:14:38,010 --> 00:14:40,100 No puedes patearnos ¡fuera de nuestra propia isla! 292 00:14:40,100 --> 00:14:43,560 Nuestra única obligación era pasarte este mensaje. 293 00:14:43,930 --> 00:14:45,730 ignorar nuestro advirtiendo si quieres, 294 00:14:45,730 --> 00:14:47,560 pero no seremos responsables 295 00:14:47,560 --> 00:14:51,320 si algún desafortunado Se producen "accidentes". 296 00:14:57,150 --> 00:14:57,820 ¡Lo escuchaste! 297 00:14:57,820 --> 00:15:00,120 Todos, cabeza ¡a la costa oeste! 298 00:15:00,120 --> 00:15:01,870 no quiero tener cualquier parte de este lío! 299 00:15:06,210 --> 00:15:07,040 ¡Me han disparado! 300 00:15:07,040 --> 00:15:08,500 ¡Esto es todo para mí! 301 00:15:08,500 --> 00:15:10,000 ¡Estoy perdido, maldita sea! 302 00:15:10,000 --> 00:15:12,290 ¡Un perdido! Póngase en contacto con los superiores. 303 00:15:12,290 --> 00:15:14,960 Diles que quiero mi hijo para que se haga cargo de mí! 304 00:15:14,960 --> 00:15:16,800 Cálmate Jefe, sólo echa un vistazo. 305 00:15:16,800 --> 00:15:19,090 La bala atravesó tu manga, eso es todo. 306 00:15:19,090 --> 00:15:20,840 Oh. Veo. 307 00:15:23,560 --> 00:15:25,220 Intentaré matar la próxima vez. 308 00:15:25,220 --> 00:15:27,810 ¡Pues si no es Nico Olvia! 309 00:15:27,810 --> 00:15:30,690 Me cuesta creer que un criminal astuto como tú 310 00:15:30,690 --> 00:15:33,230 terminaría en esta isla completamente por coincidencia 311 00:15:33,230 --> 00:15:34,820 ¡después de tu atrevida huida! 312 00:15:34,820 --> 00:15:35,690 En otras palabras, 313 00:15:35,690 --> 00:15:37,820 a pesar de que has negado tu conexión 314 00:15:37,820 --> 00:15:40,780 Para los eruditos de Ohara, has apareció en su puerta 315 00:15:40,780 --> 00:15:43,910 justo a tiempo para advertirles of our little investigation. 316 00:15:43,910 --> 00:15:45,450 Ahora en mi humilde opinión, 317 00:15:45,450 --> 00:15:48,790 que muy claramente etiqueta ellos como sus cómplices en el crimen. 318 00:15:48,790 --> 00:15:50,670 No tienes idea de por qué estoy aquí. 319 00:15:50,670 --> 00:15:52,670 Eso no prueba una sola cosa. 320 00:15:52,670 --> 00:15:53,710 Hmph. 321 00:15:53,710 --> 00:15:56,800 Estoy seguro de que has cocinado mucho de excusas para encubrirlos. 322 00:15:56,800 --> 00:15:59,130 eres un inteligente mujer, después de todo. 323 00:15:59,130 --> 00:16:00,720 Pero eso realmente no importa, 324 00:16:00,720 --> 00:16:02,260 porque no tenemos para probar tu conexión 325 00:16:02,260 --> 00:16:04,640 a los eruditos de Ohara nunca más. 326 00:16:04,640 --> 00:16:05,890 Ahora que estamos aquí, 327 00:16:05,890 --> 00:16:07,680 podemos buscar cada pequeño rincón y grieta. 328 00:16:07,680 --> 00:16:09,350 Dudo que tarde mucho antes de que encontremos evidencia 329 00:16:09,350 --> 00:16:11,690 de su investigación de Poneglifos. 330 00:16:11,690 --> 00:16:13,730 el gobierno bastante confiado en esto 331 00:16:13,730 --> 00:16:15,820 y tu sabes nunca se equivocan. 332 00:16:15,820 --> 00:16:18,400 Esto ha sido en el Funciona durante mucho tiempo. 333 00:16:18,400 --> 00:16:20,860 Capturándote después 6 años de escondite 334 00:16:20,860 --> 00:16:23,620 no fue nada mas que el empujón final. 335 00:16:23,620 --> 00:16:26,700 Hay muchos Poneglifos investigadores de todo el mundo 336 00:16:26,700 --> 00:16:28,160 y cada vez que capturamos uno, 337 00:16:28,160 --> 00:16:31,710 Intentamos encontrar alguna conexión. podrían tener que hacerlo con Ohara. 338 00:16:31,710 --> 00:16:34,080 ¿Puedes adivinar por qué es eso? 339 00:16:34,710 --> 00:16:37,170 No me digas, eres ¿Haciendo de nosotros un ejemplo? 340 00:16:37,170 --> 00:16:38,510 ¡Exactamente! 341 00:16:38,510 --> 00:16:41,510 Si aplastamos esto "tierra santa de la arqueología", 342 00:16:41,510 --> 00:16:44,010 todo el academico El mundo se dará cuenta. 343 00:16:44,010 --> 00:16:45,930 es la oportunidad perfecta para mostrarle al mundo 344 00:16:45,930 --> 00:16:49,680 exactamente que les pasa a esos que investigan el siglo en blanco. 345 00:16:49,680 --> 00:16:52,230 Entonces, los acorazados desde la sede 346 00:16:52,230 --> 00:16:54,310 esperando en espera están aquí para-- 347 00:16:54,310 --> 00:16:55,980 ¡Pues mira eso! 348 00:16:55,980 --> 00:16:58,360 eres un inteligente mujer, ¿no? 349 00:16:58,360 --> 00:16:59,690 Sí, como puedes imaginar, 350 00:16:59,690 --> 00:17:03,570 deben asegurarse de que no Incluso un solo criminal escapa. 351 00:17:03,570 --> 00:17:05,370 Sin embargo, por una cuestión de forma, 352 00:17:05,370 --> 00:17:07,370 todavía necesitamos verificar su culpabilidad. 353 00:17:07,370 --> 00:17:09,620 Después de todo, no somos piratas. 354 00:17:09,620 --> 00:17:11,000 Así que vine hasta aquí 355 00:17:11,000 --> 00:17:12,910 para llevar a cabo un investigación obligatoria 356 00:17:12,910 --> 00:17:16,460 de la isla y ahuyentar cualquiera que no esté involucrado. 357 00:17:16,460 --> 00:17:18,710 Son cortinas para ti y tus amigos. 358 00:17:18,710 --> 00:17:20,420 No hay escapatoria. 359 00:17:21,590 --> 00:17:23,430 Derribarla. 360 00:17:34,850 --> 00:17:35,650 Oye, ¿qué estás haciendo? 361 00:17:35,650 --> 00:17:37,810 Todos los libros aquí son tesoros del mundo! 362 00:17:37,810 --> 00:17:39,650 Llévalo afuera ¡y cállate! 363 00:17:39,650 --> 00:17:40,570 ¡Muévete! 364 00:17:40,570 --> 00:17:41,900 ¡Bastardos! 365 00:17:41,900 --> 00:17:43,820 Deben tener una habitación secreta. en algún lugar por aquí! 366 00:17:43,820 --> 00:17:45,860 ¡No pares hasta encontrarlo! 367 00:17:50,080 --> 00:17:52,620 ¡Esto es peor de lo que pensaba! 368 00:17:52,620 --> 00:17:56,630 Los acorazados ya están aquí. ¡Y hay un montón de ellos! 369 00:17:58,630 --> 00:18:00,380 ¡Esos deberían ser todos! 370 00:18:00,380 --> 00:18:02,380 ¡Bien! Ahora no lo hagas ¡Déjalos ir a cualquier parte! 371 00:18:03,880 --> 00:18:05,930 ¡Mirar! estan redondeando ¡Arriba todos los eruditos! 372 00:18:05,930 --> 00:18:07,390 ¿Qué hicieron mal? 373 00:18:07,390 --> 00:18:09,970 Dicen que estaban cocinando ¡Un plan para destruir el mundo! 374 00:18:09,970 --> 00:18:11,140 ¡Eso no puede ser verdad! 375 00:18:11,140 --> 00:18:13,520 ¿Dónde está el barco de evacuación? 376 00:18:13,520 --> 00:18:15,520 esta en el oeste orilla del mar! ¡Apurarse! 377 00:18:15,520 --> 00:18:16,940 ¡Todos corran! 378 00:18:16,940 --> 00:18:18,400 ¡Quién sabe qué podría pasar! 379 00:18:18,400 --> 00:18:21,780 Petirrojo. Dijeron que hay Un barco de evacuación esperando. 380 00:18:21,780 --> 00:18:22,980 no lo sabemos lo que el gobierno 381 00:18:22,980 --> 00:18:24,360 va a hacer más, 382 00:18:24,360 --> 00:18:26,280 deberías conseguir fuera mientras puedas. 383 00:18:26,280 --> 00:18:27,530 ¡De ninguna manera! 384 00:18:27,530 --> 00:18:30,030 No hay nada más que malo ¡Gente en ese estúpido barco! 385 00:18:30,030 --> 00:18:31,910 me quedo aqui con mis amigos! 386 00:18:31,910 --> 00:18:32,740 Petirrojo. 387 00:18:32,740 --> 00:18:33,500 Soy igual que tu-- 388 00:18:33,500 --> 00:18:36,370 ¡Ya es suficiente, solo vete! 389 00:18:37,620 --> 00:18:40,710 Parece que tienes el situación bajo control! 390 00:18:40,710 --> 00:18:42,250 ¡Muchas gracias jefe! 391 00:18:42,250 --> 00:18:44,260 Me quedé bastante sorprendido. 392 00:18:44,260 --> 00:18:45,760 Nobody warned me there were 393 00:18:45,760 --> 00:18:48,760 bestias tan feroces vagando por la isla! 394 00:18:54,140 --> 00:18:57,020 Pero sirve para Un buen trofeo, ¿eh? 395 00:18:58,520 --> 00:19:00,230 Olvia. 396 00:19:00,230 --> 00:19:02,320 Muy bien, escucha atentamente. 397 00:19:02,320 --> 00:19:04,360 esta mujer es un prisionero fugitivo. 398 00:19:04,360 --> 00:19:06,450 La ejecutamos camaradas después de que nos enteramos 399 00:19:06,450 --> 00:19:09,030 que habían sido descifrar textos antiguos. 400 00:19:09,030 --> 00:19:11,950 Pero todavía tenemos un par de asuntos que quedan por aclarar. 401 00:19:11,950 --> 00:19:13,990 Así que déjenme ser franco aquí. 402 00:19:13,990 --> 00:19:16,290 Si ella es tu pareja, simplemente sal con eso ya, 403 00:19:16,290 --> 00:19:18,920 para que pueda conseguir esto Termina y vete a casa. 404 00:19:20,210 --> 00:19:23,040 ¡Qué horrible de su parte lastimar a alguien así. 405 00:19:23,040 --> 00:19:27,050 Robin, por el ¡La última vez, vete! ¡Apurarse! 406 00:19:27,050 --> 00:19:29,130 ¿Petirrojo? 407 00:19:33,510 --> 00:19:35,270 ¡Petirrojo! 408 00:19:37,770 --> 00:19:40,850 Mi pequeña. 409 00:19:44,150 --> 00:19:46,320 ¡Has crecido mucho! 410 00:19:47,190 --> 00:19:53,070 Olvia. 411 00:19:53,070 --> 00:19:54,580 ¿Qué están haciendo? 412 00:19:54,580 --> 00:19:57,040 Si no tienen cuidado, son ¡Voy a quemar todo el árbol! 413 00:19:57,040 --> 00:19:59,540 Nunca pensé que lo harían ¡Toma medidas tan drásticas! 414 00:19:59,540 --> 00:20:02,420 Vaya, no lo son conteniéndose, ¿verdad? 415 00:20:02,420 --> 00:20:04,750 Puru-puru-puru... Haz clic. 416 00:20:04,750 --> 00:20:06,710 ¿Hola? ¿Es este el jefe? 417 00:20:06,710 --> 00:20:08,220 Sí. Soy yo. 418 00:20:08,220 --> 00:20:09,880 Encontramos un escondido habitación en el sótano! 419 00:20:09,880 --> 00:20:12,680 Tienen una tableta enorme allí. probablemente un poneglifo, 420 00:20:12,680 --> 00:20:14,550 y una colección masiva de documentos de investigación 421 00:20:14,550 --> 00:20:16,430 discutiendo los textos antiguos! 422 00:20:16,430 --> 00:20:18,270 ¡Buen trabajo! 423 00:20:18,270 --> 00:20:19,810 Hacer clic. 424 00:20:21,850 --> 00:20:24,020 Bueno, eruditos de Ohara, 425 00:20:24,020 --> 00:20:28,400 Tengo miedo de tu sentencia de muerte ¡Ya está decidido! 426 00:20:28,400 --> 00:20:32,450 Es una pena. Odio perder tantos buenos eruditos, 427 00:20:32,450 --> 00:20:35,450 pero eres realmente forzando mi mano, aquí! 428 00:20:40,330 --> 00:20:42,000 Vaya, qué decepción. 429 00:20:42,000 --> 00:20:44,420 vine hasta aquí solo para decir eso? 430 00:20:44,420 --> 00:20:47,590 Supongo que será mejor que informemos a las Cinco Estrellas Mayores. 431 00:20:47,590 --> 00:20:49,380 Roger. 432 00:20:49,380 --> 00:20:51,930 Profesor, no lo son. ¿De verdad te voy a matar? 433 00:20:51,930 --> 00:20:52,590 ellos no harían eso 434 00:20:52,590 --> 00:20:55,470 a alguien solo por aprender sobre historia, ¿verdad? 435 00:20:55,470 --> 00:20:56,140 ¡Estúpido mocoso! 436 00:20:56,140 --> 00:20:57,310 ¿Qué sabes? 437 00:20:57,310 --> 00:20:59,600 Pueden decir que están "aprendiendo sobre la historia", pero la verdad es 438 00:20:59,600 --> 00:21:01,770 están aprendiendo a revivir un arma antigua 439 00:21:01,770 --> 00:21:03,520 ¡Para que puedan cometer asesinatos en masa! 440 00:21:03,520 --> 00:21:04,350 ¡Estás equivocado! 441 00:21:04,350 --> 00:21:06,480 ellos nunca lo harían ¡haz algo así! 442 00:21:06,480 --> 00:21:07,900 No te molestes, Robin. 443 00:21:07,900 --> 00:21:09,280 No tiene sentido discutir el asunto 444 00:21:09,280 --> 00:21:10,940 con un chico de los recados como él. 445 00:21:10,940 --> 00:21:11,860 ¿Qué es eso? 446 00:21:11,860 --> 00:21:13,570 ¿Es realmente el arma antigua en sí 447 00:21:13,570 --> 00:21:15,870 que el gobierno mundial tiene miedo? 448 00:21:15,870 --> 00:21:16,370 ¡Profesor! 449 00:21:16,370 --> 00:21:17,200 ¡Ten cuidado! 450 00:21:17,200 --> 00:21:18,790 Están en línea ahora, jefe. 451 00:21:18,790 --> 00:21:20,120 Bien. 452 00:21:20,120 --> 00:21:20,790 ¡Esperar! 453 00:21:20,790 --> 00:21:21,660 ¿Eh? 454 00:21:21,660 --> 00:21:23,540 antes de poner todos nosotros hasta la muerte 455 00:21:23,540 --> 00:21:26,290 permíteme hablar con las Cinco Estrellas Mayores. 456 00:21:26,290 --> 00:21:27,960 Aunque todavía tengo mucho que aprender, 457 00:21:27,960 --> 00:21:31,090 hemos continuado con orgullo nuestra investigación durante muchos años. 458 00:21:31,090 --> 00:21:33,800 Entonces, al menos, lo haría Me gustaría compartir nuestra hipótesis. 459 00:21:33,800 --> 00:21:36,720 en el siglo en blanco con los líderes del mundo. 460 00:21:36,720 --> 00:21:39,390 Viejo idiota testarudo. ¡Ey! 461 00:21:39,390 --> 00:21:40,180 ¿Sí, señor? 462 00:21:40,180 --> 00:21:42,520 te lo ruego, por favor sal de aquí. 463 00:21:42,520 --> 00:21:45,650 Si escuchas lo que tengo que decir, te convertirás en un criminal. 464 00:21:46,610 --> 00:21:48,440 Profesor. 465 00:21:48,440 --> 00:21:49,690 Oye, parece que encontraron 466 00:21:49,690 --> 00:21:51,280 la gente de ¡La biblioteca culpable! 467 00:21:51,280 --> 00:21:52,690 ¡Tienes que estar bromeando! 468 00:21:52,690 --> 00:21:53,280 ¡Malas noticias! 469 00:21:53,280 --> 00:21:55,240 Hay un montón de Los acorazados de la Armada se acercan 470 00:21:55,240 --> 00:21:56,660 en la isla desde el este! 471 00:21:56,660 --> 00:21:58,200 ¡Esto está a punto de ponerse muy feo! 472 00:21:58,200 --> 00:22:00,240 ¡Será mejor que evacuemos ahora! 473 00:22:01,040 --> 00:22:02,250 ¿Qué es eso? 474 00:22:02,250 --> 00:22:04,080 ¡Es un gigante! 475 00:22:06,830 --> 00:22:09,420 ¿Dónde estás, Robin? 476 00:22:09,880 --> 00:22:12,840 Tienes que salir de esto isla antes de que sea demasiado tarde! 477 00:23:32,790 --> 00:23:34,750 Saul, por favor cuida de Robin. 478 00:23:34,750 --> 00:23:37,380 tienes que ayudarla escapar, pase lo que pase! 479 00:23:37,380 --> 00:23:38,430 ¿Y tú, mamá? 480 00:23:38,430 --> 00:23:39,720 ¿No vienes conmigo? 481 00:23:39,720 --> 00:23:41,050 Me temo que todavía hay 482 00:23:41,050 --> 00:23:43,050 algo que tengo que hacer aquí. 483 00:23:43,050 --> 00:23:44,850 ¡No! ¡No quiero perderte! 484 00:23:44,850 --> 00:23:47,100 quiero quedarme ¡juntos de ahora en adelante! 485 00:23:47,100 --> 00:23:48,140 ¡Por favor! 486 00:23:48,140 --> 00:23:51,860 En el próximo One Piece: "¡La tragedia de Ohara! 487 00:23:51,860 --> 00:23:53,820 El terror de la llamada Buster." 488 00:23:53,820 --> 00:23:55,860 voy a ser ¡Rey de los piratas!